Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 octobre 2009 2 20 /10 /octobre /2009 21:25

 

S5-E8-_A.jpg

"Un  temps  pour  chaque  chose"

 
 ... est en attente d'écriture

 

Le script complet de l'épisode est toutefois téléchargeable (en anglais) gratuitement sur


http://www.twiztv.com/scripts/lafemmenikita/



Un long résumé (toujours en anglais) est également disponible sur


http://lfnikita.com/508.html

 

Nikita doit faire face à son ultime destinée de reprendre la Section Une. Pendant ce temps, Michael revient dans le tableau et kidnappe M. Jones, qu'il a l'intention de livrer au Collectif en échange de son fils. A présent, Nikita doit choisir: doit-elle sacrifier son destin ou le fils de Michael? Sa décision déterminera son futur pour toujours... et le futur de tout le monde autour d'elle.    

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Michèle - dans Épisodes Saison 5
commenter cet article

commentaires

Sightover 23/10/2010 03:04


Ouais c'est vrai,mais le doublage français était correct (avec la vraie voix de R.Dupuy). La différence majeure à mon avis c'était entre la voix réelle de Peta ( assez rauque ) et le doublage de MF
Darrah ( voix plus douce !) Il parait qu'ils veulent "RELOADER" la série !?! Le casting serait déjà en place.... Etes-vous au courant ??
BYE


Michèle 23/10/2010 14:50



Bonjour Sightover,


Concernant le doublage il semblerait qu'il y ait eu deux versions françaises, une pour le Québec, doublée par Roy Dupuis lui-même, et une pour l'Europe où Roy était doublé par Jean-Philippe
Puymartin... C'est une énigme que je dois encore approfondir, je n'ai jamais eu le temps de trop m'y attarder. D'autant plus que je n'écoute que la V.O. sous-titrée en français, j'aime entendre
les vraies voix de tous les acteurs.


Quand au énième remake de "Nikita" mettant en vedette Maggie Q, il est déjà en télédiffusion dans plusieurs pays anglophones (U.S.A., Canada, Australie, UK) depuis le 9 septembre 2010. Toutes les
informations et discussions à ce sujet sont publiées régulièrement sur ma page Facebook "La Femme Nikita.fr". Au plaisir de pouvoir t'y accueillir bientôt, amicalement, Michèle.


 



Oversight 23/07/2010 01:27


J'ai tous les DVD ! Mais maintenant je voudrais revoir la version française.... C'est pour quand ??


Michèle 23/07/2010 13:35



Je doute fort qu'il y ait jamais une version française. Hélas, pas de solution à vous proposer. Et puis, rien de tel qu'une V.O. avec les vraies voix des acteurs et le charme de la langue
anglaise   Amitiés.



Présentation

  • : La Femme Nikita, chef-d'oeuvre inachevé
  • La Femme Nikita, chef-d'oeuvre inachevé
  • : Un hommage fort et pleinement mérité au génie, au raffinement et au talent de tous ceux et celles qui ont su inventer, réaliser, produire et interpréter cette remarquable, unique et inoubliable série qu'est «La Femme Nikita». Petit clin d'oeil particulier aussi (et surtout) à l'acteur québécois Roy Dupuis qui a miraculeusement débarqué dans ma vie au bon moment...
  • Contact

Texte Libre

Recherche

Archives